Ce faisant, il doit considérer comme étant indissociables les activités de recherche, de création, de production, de diffusion, de formation et d’éducation artistiques, de développement de marchés local, national et international, ainsi que de promotion des arts et de la culture à l’échelle nationale et internationale.
In doing so, it has to consider arts and culture research, creation, production, dissemination, training, education, market development—whether local, national or international—and promotion as inseparable activities.