Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, récemment mon collègue, le secrétaire d'État (Asie-Pacifique), a annoncé un investissement fédéral de 4,4 millions de dollars dans Avcorp Industries Incorporated, société établie à Richmond, Colombie-Britannique. Cet investissement est effectué dans le cadre du Programme de partenariats technologiques d'Industrie Canada, qui favorise l'innovation technologique et la création d'emplois.
Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, recently my colleague, the Secretary of State for Asia Pacific, announced $4.4 million in federal investment in Avcorp Industries Incorporated based in Richmond, B.C. This investment is part of Industry Canada's technology partnership program which supports innovation in technology and job creation.