Encore une fois, pour reprendre vos termes, un investissement très modeste dans les soins à domicile a été extrêmement avantageux par rapport aux coûts d'admission en établissement et, bien entendu, aux visites connexes à l'hôpital et dans les urgences pour les personnes qui ne voulaient pas d'aide à domicile.
So again, to use your words, a very modest investment in home care leveraged a tremendous advantage in terms of the cost of institutionalizing someone and, of course, in terms of related visits to the hospital and emergency wards, because they didn't want to have somebody helping them at home.