Il est certain que les percées en recherche qui permettent d'éliminer les programmes de soins et de traitements coûteux liés à des maladies comme le diabète, le cancer et des problèmes encore plus évidents, comme celui de l'autisme, ne peuvent faire autrement que d'alléger les difficultés financières que nous connaissons à l'heure actuelle au Canada.
Any research breakthroughs that help eliminate costly care and treatment programs in areas such as diabetes, cancer and the ever-more evident problem of autism cannot but help to alleviate the financial strain presently being felt in this country.
