Translation of "Soupape de mise à l'air libre " (French → English) :

Cela comprend des réductions du brûlage à la torche et de la mise à l'air libre, la détection et la réparation des fuites, le rendement énergétique ainsi que la capture et le stockage du dioxyde de carbone.

À la demande du constructeur, il est possible d'utiliser une autre procédure équivalente pour démontrer la capacité fonctionnelle pour les mises à l'air libre.

Les mises à l'air libre à l'atmosphère à partir du système de contrôle des émissions doivent être isolées.

7.3.4. Les sorties des mises à l'air libre à l'atmosphère à partir des systèmes de contrôle des émissions doivent être réintégrées dans les conditions de production.

Il faudrait envisager d inclure le bruit dans la législation communautaire en matière de contrôle technique des véhicules; - en ce qui concerne le bruit des trains, la Commission étudiera la possibilité d introduire des textes législatifs fixant des valeurs limites d émission, de conclure avec le secteur ferroviaire des accords fixant des valeurs cibles pour les émissions et d utiliser des instruments économiques; - dans les transports aériens, la Commission envisage de faire preuve de plus de rigueur dans la fixation des valeurs d émission, de recourir à des instruments économiques pour encourager la ...[+++]mise au point et l utilisation d avions moins bruyants et de faire entrer en jeu des mesures locales telles que les plans d aménagement du territoire; - la Commission a l intention de simplifier les textes législatifs qui limitent les émissions d une gamme restreinte de machines fonctionnant à l air libre.

Parmi les seize conditions imposées par la Commission, les principales portaient sur: - la séparation financière d'Air France et d'Air France Europe (anciennement Air Inter); - la mise en place d'un "projet pour l'entreprise", à savoir le plan de restructuration; - l'assurance qu'Air France ne se livrerait pas à des pratiques telles que l'influence dominante sur les prix; - l'assurance de l'exercice de la libre concurrence à l'aér ...[+++]oport d'Orly; - la condition qu'Air France ne bénéficierait pas de nouvelles aides d'Etat; - la condition que la société ne continuerait pas à se développer, par l'intermédiaire de nouveaux achats, d'une augmentation de la flotte, de nouvelles liaisons, etc.