(4) Il y aura une soupape de sûreté sur chaque réservoir d’air ou sur le tuyautage entre chaque compresseur d’air et chaque réservoir d’air; si cette dernière disposition est adoptée, chaque réservoir d’air sera muni d’un bouchon fusible.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) A safety valve shall be provided on every air receiver or on the piping between each air compressor and each air receiver, but where the safety valve is fitted on the piping, a fusible plug shall be provided on each air receiver.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

doit comporter dans l'un au moins des réservoirs d'air un dispositif de purge et d'évacuation situé à un emplacement approprié et facilement accessible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

shall contain in at least one of the air reservoirs, if fitted, a device for draining and exhausting in an adequate and easily accessible position.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-14]

réservoir d'air de 30 litres avec robinet de purge

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

30 litre air reservoir with drain valve

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-14]

L'un au moins des réservoirs d'air de chaque circuit de freinage de service doit comporter un dispositif de purge et d'évacuation situé à un emplacement approprié et facilement accessible;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

In at least one of the air reservoirs of each service braking circuit a device for draining and exhausting is required in an adequate and easily accessible position.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

i) les soupapes de décompression des compresseurs et des réservoirs d’air seront tarées de façon à s’ouvrir à la pression limite assignée.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) air compressor relief valves and air receiver relief valves shall be set to blow off at the assigned working pressure.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) À toutes les inspections périodiques, l’inspecteur, après avoir effectué l’inspection que motivent les circonstances, déterminera la pression maximum que pourront supporter les réservoirs d’air et autres récipients de pression, et les soupapes de sûreté seront tarées, en sa présence, de façon à s’ouvrir à une pression n’excédant pas cette pression maximum.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) At all periodic inspections the inspector shall decide, after such inspection as he considers necessary in the circumstances, the maximum pressure that may be carried on all air receivers and other pressure vessels and the safety valves shall be set, in his presence, to blow off at a pressure not exceeding that maximum pressure.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

R1 = réservoir d'air de 30 l avec robinet de purge

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-01-26]

R1 = 30 litre air reservoir with drain valve

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-01-26]

Others have searched : clapet de purge purge d'air purgeur purgeur d'air purgeur d'air automatique soupape d'aération soupape d'évacuation soupape d'évacuation d'air soupape d'évacuation de l'air soupape de dégazage soupape de purge soupape de purge d'air soupape de purge du réservoir valve d'évacuation valve d'évacuation de l'air ventouse Soupape de purge du réservoir d'air

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Soupape de purge du réservoir d'air ->

Date index: 2021-02-01