Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Sous réserve de l'agrément du gouverneur en conseil " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

sous réserve de l'agrément du gouverneur en conseil

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

subject to the approval of the Governor in Council

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

agrément du gouverneur en conseil

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

approval of the Governor in Council

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sous réserve de l'approbation [ avec l'approbation | sous réserve de l'agrément ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

subject to approval [ subject to the approval ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Conseil des gouverneurs du Système fédéral de réserve

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Board of Governors | Board of Governors of the Federal Reserve System | Federal Reserve Board | FRB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer l'accord au nom de l'Union, sous réserve de sa conclusion, et à procéder à la [déclaration / notification] suivante [qui est jointe à [(l'acte final de) l'accord / …]]:

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following [declaration / notification] [, which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]]:

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Il ne peut être apporté de modifications au plan de mise en valeur que si celles-ci sont d'abord approuvées par l'Office national de l'énergie et, dans le cas où elles portent sur la première partie du plan, que si l'approbation a reçu l'agrément du gouverneur en conseil; l'Office peut modifier les modalités auxquelles est assujettie l'approbation sous réserve, dans le cas où celles-ci portent sur la première partie du plan, de l'agrément du gouverneur ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) After reviewing an application and development plan submitted pursuant to this section, the National Energy Board may approve the development plan, subject to the consent of the Governor in Council in relation to Part I of the development plan and any requirements that the Board considers appropriate or that may be prescribed.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

3. Dans des circonstances exceptionnelles, les BCN peuvent, sous réserve de l'approbation préalable du conseil des gouverneurs, accepter des créances privées:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-08]

3. In exceptional circumstances NCBs may, subject to the Governing Council's prior approval, accept credit claims:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-07-08]

3. Dans des circonstances exceptionnelles, les BCN peuvent, sous réserve de l’approbation préalable du conseil des gouverneurs, accepter des créances privées: a) en application des critères d’éligibilité et des mesures de contrôle des risques établis par une autre BCN en vertu des paragraphes 1 et 2; ou b) régies par le droit d’un État membre autre que l’État membre dans lequel la BCN qui accepte est établie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-08-01]

3. In exceptional circumstances NCBs may, subject to the Governing Council’s prior approval, accept credit claims: (a) in application of the eligibility criteria and risk control measures established by another NCB pursuant to paragraphs 1 and 2; or (b) governed by the law of any Member State other than the Member State in which the accepting NCB is established.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-08-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-08-01]

1. La signature de l'accord de transport aérien entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États-Unis d'Amérique, d'autre part, ci-après dénommé «l'accord», est approuvée au nom de la Communauté, sous réserve d'une décision ultérieure du Conseil concernant sa conclusion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

1. The signing of the Air Transport Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United States of America, of the other part, (hereinafter, the Agreement), is hereby approved on behalf of the Community, subject to a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-04-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le présent arrangement s'appliquera à la date à laquelle le gouvernement du Royaume-Uni aura informé le secrétariat général du Conseil de l'organe qu'il a désigné pour effectuer les traductions visées aux points 1, 2 et 7, sous réserve que le secrétariat général du Conseil ait informé le gouvernement du Roya ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

This arrangement will apply from the date on which the Government of the United Kingdom informs the General Secretariat of the Council of the body which it has designated to make the translations referred to in paragraphs 1, 2 and 7, subject to the General Secretariat of the Council having informed the Government of the United Kingdom that the measures necessary for the implementation of this arrangement by the General Secretariat of the Council have been put in place. ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-06-12]

De plus, l’ACFC pourrait conclure un accord, sous réserve de l’agrément du gouverneur en conseil, afin de travailler avec une organisation pour l’exécution de sa mission (article 7 du projet de loi).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2001-02-06]

Further, the FCAC would be permitted to enter into an agreement, with the Governor in Council’s approval, to work with any body to meet its objectives (clause 7).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2001-02-06]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2001-02-06]

Et plus de cinq députés s'étant levés: Le vice-président: Le vote par appel nominal sur la motion est reporté. M. René Canuel (Matapédia-Matane, BQ) propose: Motion no 10 Que le projet de loi C-23, à l'article 44, soit modifié a) par substitution, aux lignes 32 et 33, page 27, de ce qui suit: «44 (1) Avec l'agrément du gouverneur en conseil et sous réserve des paragraphes (1.1) et (1.2), la Commission peut, par règlement:» et (b) par adjonction, après la ligne 46, page 30, de ce qui suit: «(1.1) Avant de prendre un règlement en vertu ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-03]

Mr. René Canuel (Matapédia-Matane, BQ) moved: Motion No. 10 That Bill C-23, in Clause 44, be amended by (a) replacing lines 21 to 23 on page 27 with the following: ``44 (1) The Commission may, with the approval of the Governor in Council and subject to subsections (1.1) and (1.2), make regulations''; and (b) adding after line 25 on page 30 the following: ``(1.1) In making a regulation under subsection (1), the Commission shall have regard to the principle that persons subject to the regulation should not be required to bear costs tha ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-02-03]

Permettez-moi de lire l'article 24 du projet de loi C-34; il concerne le financement: «Sous réserve d'une affectation du Parlement, le ministre peut, avec l'agrément du gouverneur en conseil, conclure, avec la première nation, un accord de financement pour la durée et selon les modalités qui y sont énoncées».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-08]

Let me read to members clause 24 of Bill C-34 which deals with funding: ``The minister may, with the approval of the governor in council and subject to appropriations by Parliament, enter into an agreement with a First Nation, for the provision of funding by the Government of Canada to the First Nation over the period of time and subject to the terms and conditions specified in the agreement''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-08]

Au lieu de se faire rembourser en espèces la totalité ou une fraction de sa part , chaque membre peut choisir de prendre sa part dans les avoirs du compte du stock régulateur sous forme de caoutchouc naturel , sous réserve des procédures adoptées par le Conseil .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-08-16]

IN LIEU OF ALL OR PART OF A CASH PAYMENT , EACH MEMBER MAY ELECT TO TAKE ITS SHARE IN THE ASSETS OF THE BUFFER STOCK ACCOUNT IN NATURAL RUBBER , SUBJECT TO PROCEDURES ADOPTED BY THE COUNCIL .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-08-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-08-16]

Le ministre peut, sous réserve des conditions qu’il estime indiquées, ordonner à la personne qui a pris l’une des mesures visées au paragraphe 23(1) sans l’agrément du gouverneur en conseil, selon le cas (par. 26(1)) :

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

The Minister may, in accordance with any terms and conditions that he or she considers appropriate, order a person to:

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : agrément du gouverneur en conseil avec l'approbation déclaration notification qui est jointe à sous réserve de l'agrément sous réserve de l'approbation suivante Sous réserve de l'agrément du gouverneur en conseil

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Sous réserve de l'agrément du gouverneur en conseil ->

Date index: 2022-06-22