(162) Les objectifs du présent règlement, à savoir la fixation de règles zoosanitaires pour les animaux, les produits germinaux, les produits d’o
rigine animale, les sous-produits animaux et les produits dérivés dans la mesure où ils ne relèvent pas de règles spécifiques contenues dans d’autres textes législatifs de l’Union, ainsi que tout autre matériel susceptible de contribuer à la prop
agation de maladies animales transmissibles, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres, mais peuvent être atteints plu
...[+++]s efficacement à l’échelon de l’Union, grâce à un cadre juridique commun et coordonné en matière de santé animale.
(162) The objectives of this Regulation, namely to lay down animal health rules for animals, germinal products, products of animal origin, animal by-products and derived products to the extent that they are not covered by specific rules in other Union legislation and other material that can be involved in the spread of transmissible animal diseases, cannot be achieved sufficiently by the Member States, and can be more efficiently achieved at Union level through a common and coordinated legal framework for animal health.