Lorsqu'une entreprise exploite une source d'eau municipale, règle générale elle est tenue d'obtenir un permis de soutirer de l'eau en grande quantité, soit de la province, soit de la municipalité.
There is usually a requirement, be it provincial or municipal, to have a permit to draw water in large quantities.