Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Stabilisation des rives des cours d'eau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

stabilisation des rives des cours d'eau

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stream bank stabilization

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- mise en place de petites infrastructures visant à stabiliser les rives et les cours d'eau

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- small infrastructure works to stabilise the banks of rivers and streams.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Parmi les méthodes pour y parvenir figurent la création de bandes tampons, qui assurent la continuité biologique entre les cours d'eau et leurs rives, et le recours, autant que faire se peut, à une infrastructure verte telle que la restauration des rives, des prairies humides et des plaines inondables afin de retenir les eaux, de favoriser la biodiversité et la fertilité des sols, et de prévenir les inondations ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Methods include developing buffer strips, which provide biological continuity between rivers and their banks and using, whenever possible, green infrastructure such as the restoration of riparian areas, wetlands and floodplains to retain water, support biodiversity and soil fertility, and prevent floods and droughts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'une d'entre elles consiste à réensemencer les rives des cours d'eau — les sites riverains — là où vous souhaitez stabiliser le sol.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

One is to re-grass stream banks — the riparian areas — where you want to stabilize the soil.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Par ailleurs, via la Loi sur la qualité de l'environnement, ce ministère a la prérogative d'émettre les permis d'exploitation pour les systèmes d'aqueduc et d'égout, de s'occuper de la qualité de l'eau et de la gestion des eaux usées, en plus d'avoir juridiction sur l'aliénation des lits et des rives des cours d'eau et de la mer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

In addition, under the Environment Quality Act, that department has the authority to deliver operating licences for water delivery and sewage systems, to monitor water quality and waste water management, and to oversee the disposal of riverbeds and sea floors and their shorelines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En matière de protection de l'eau, si nous pouvions laisser intactes les rives des cours d'eau et les terres humides, nous y gagnerions parce qu'une partie du problème que nous éprouvons avec les débits des rivières est liée à la destruction de ces zones.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In terms of water protection, if we could leave stream bank riparian areas and wetlands in place, we would benefit because part of the problem we see with the river flows relates to the destruction of those areas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Pour vous donner quelques exemples, on parle d'assez petits projets sur des cours d'eau, des projets de restauration, de stabilisation du lit du cours d'eau, de toutes sortes de projets pour protéger l'habitat riverain et aquatique, tout comme il y a quelques projets de plus grande envergure, surtout dans les Prairies, où certai ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

To give you examples, they range from fairly small stream-based, restoration-type projects, stream-bed stabilization, a number of things, all around the riparian and aquatic habitat, through to some much more substantial undertakings, primarily in the Prairies where some of the bigger multi-partner initiatives are.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-12]

Europe (centrale et du Nord) à l'Asie (à l'exception du sud des Balkans)/près des étangs, lacs, cours d'eau (rives, prés)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Europe (middle and north) to Asia (without southern Balkan)/Near ponds, lakes, streams (shores, meadows)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

Il s’agira de prémunir les populations vivant dans les zones à risque contre les avalanches, les torrents de boue et autres inondations grâce à la construction de barrières de protection, ainsi qu’à la consolidation des coteaux, des lits et des rives des cours d’eau sujets aux crues.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

Vulnerable groups will be protected from avalanches, mud slides and flooding through the construction of protection barriers, the reinforcement of mountainsides and the strengthening of beds and banks of flood-prone rivers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-27]

Nous redemandons l'établissement de cette carte, dans l'espoir de ne pas de nouveau avoir à compter les morts dans cinq ans et nous reprocher de ne pas avoir fait notre devoir : dresser une carte des zones à risque de l'Union européenne, une directive qui définisse les standards de sécurité pour les constructions sur les rives des cours d'eau et des torrents, pour fixer des critères opérationnels pour la gestion des forêts et pour empêcher l'exploitation de carrières et de décharges dans les z ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

We are now proposing this map again, in the hope that we will not still be here, five years from now, counting bodies and reproaching ourselves for not having done our duty: a map of the areas of the European Union at risk, a directive laying down safety standards for buildings constructed beside rivers and streams, establishing operating criteria for forest management and preventing the working of mines and quarries in sites which are at risk, with penalties for those who authorise them and t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Il est toutefois bon de rappeler que sur le territoire, les environnementalistes sont presque toujours les seuls à se battre pour que l'on ne construise pas sur les terrains bordant les cours d'eau, à se battre pour la propreté des rivières, contre le bétonnage des rives ou l'excavation sauvage, à demander des mesures de reboisement et de protection des montagnes, les seuls interventions qui puissent ralentir les eaux pluviales et éviter ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

However, it should be remembered that the environmentalists are almost alone in fighting to stop construction on floodplains, to bring about the cleaning-up of water channels, to stop the concreting of river banks or uncontrolled excavations, and to call for measures on reforestation and the protection of mountains, the only operations which can reduce the amount of rain water and avoid landslides.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

D'autres ont cherché : stabilisation des rives des cours d'eau Stabilisation des rives des cours d'eau

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Stabilisation des rives des cours d'eau ->

Date index: 2023-06-05