en réexaminant et en déterminant la méthode employée aux niveaux national et europée
n pour produire les statistiques sur la consommation d'énergie finale (sources, variables, qualité, coûts) sur la base de la situation actuelle, des études existantes et d'études-pilotes de faisabili
té, ainsi que d'une analyse coût-bénéfice à réaliser, et en évaluant les résultats des études-pilotes et de l'analyse coût-bénéfice de façon à définir les clés de répartition des énergies finales par secteur et principales utilisations de l'énergie et en in
...[+++]tégrant progressivement les éléments résultants dans les statistiques à partir de 2012 (année de référence).reviewing and determining the methodology used at national and Community level to generate final
energy consumption statistics (sources, variables, quality, costs) based on the current situation, existing studies and feasibility pilot studies, as w
ell as cost-benefit analyses yet to be conducted, and evaluating the findings of the pilot studies and cost-benefit analyses with a view to establishing breakdown keys for final energies by sector and main energy uses and gradually integrating the resulting elements into the statistics from
...[+++]2012 (reference year) onwards.
