13. L’exportateur veille à ce que les quantités de déchets dangereux ou de matières recyclables dangereuses indiquées dans le document de mouvement soient exprimées au moyen de la même unité de mesure que celle utilisée dans le permis d’exportation.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

13. The exporter must ensure that the quantity of hazardous waste or hazardous recyclable material indicated in the movement document is in the same unit of measure as is used in the export permit.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

d) la quantité de déchets ou de matières qui sera renvoyée, exprimée à l’aide de la même unité de mesure que celle utilisée dans le permis d’exportation original;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(d) the quantity of hazardous waste or hazardous recyclable material that will be returned using the same unit of measure as in the original export permit;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

20. L’importateur veille à ce que les quantités de déchets dangereux ou de matières recyclables dangereuses indiquées dans le document de mouvement soient exprimées au moyen de la même unité de mesure que celle utilisée dans le permis d’importation.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

20. The importer must ensure that the quantity of hazardous waste or hazardous recyclable material indicated in the movement document is in the same unit of measure as is used in the import permit.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

d) la quantité de déchets ou de matières renvoyée, exprimée à l’aide de la même unité de mesure que celle utilisée dans le permis d’importation original;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(d) the quantity of hazardous waste or hazardous recyclable material that will be returned using the same unit of measure as in the original import permit;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. Les États membres utilisent la même unité de mesure des surfaces pour déterminer les forêts qui relèvent de la catégorie boisement, reboisement et déboisement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

5. Member States shall use the same spatial assessment unit in calculations to determine the forest falling within afforestation, reforestation and deforestation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

(a) que la rémunération accordée pour un même travail payé à la tâche soit établie sur la base d'une même unité de mesure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

(a) that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-17]

En ce qui a trait à la création d'un réseau d'information, je crois comprendre que vous essayez d'encourager toutes les provinces à utiliser les mêmes unités de mesure et à prendre les mesures de la même façon pour que nous puissions constituer une base de données réparties qui soit cohérente, si on veut.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

In terms of creating an information network, I understand you're trying to encourage all the jurisdictions to use the same unit of measurement and measure things in the same way so that we can have a consistent distributed database, if you will.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-08]

Il est donc nécessaire que les États membres autorisent la mise sur le marché et l'utilisation, même lorsqu'ils portent des indications de grandeur en unités de mesure qui ne sont plus légales, de tels produits et équipements de complément ou de remplacement afin de permettre l'utilisation continue des produits, équipements ou instruments de mesure ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

It is therefore necessary for Member States to authorise the placing on the market and the use of such products and equipment to complete and replace components, even when they bear indications of quantity in units of measurement which are no longer legal units of measurement, so that products, equipment or instruments already on the market may continue to be used.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

(10bis) Pour les produits de consistance liquide, mais à forte densité, - c'est-à-dire des produits qui, aux fins de l'emballage, peuvent être considérés au choix, par l'emballeur, comme liquides ou solides et qui sont par conséquent quantifiables en unités de capacité ou de masse de produit et dont l'emballage peut indiquer indistinctement l'un ou l'autre type d'unité -, il conviendrait de proposer une harmonisation concernant les unités de mesure ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

(10a) In the case of products which are liquid in consistency but high in density (i.e. products which the packager may package as liquids or solids and which may therefore be measured in units of capacity or in units of weight and whose packaging may indicate either type of unit), harmonisation should be proposed in respect of the units of measure in which the content of such products is to be e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-31]

Chaque nouveau candidat doit être soupesé avec soin selon la même unité de mesure, nous en sommes tous convaincus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

That every new candidate must be carefully judged by the same standard, is a conviction we all share.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-13]

Others have searched : unité de mesure de base Sur la base d'une même unité de mesure

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Sur la base d'une même unité de mesure ->

Date index: 2020-12-15