Comme toujours, les prévisions budgétaires pour 2004 ont été établies sur la base de politiques inchangées, et dans ces conditions, trois pays (la France, l'Italie et le Portugal) accuseraient un déficit de plus de 3 %, tandis que trois autres (l'Allemagne, les Pays-Bas et le Royaume-Uni) se trouveraient dans la zone d'alerte.
The budgetary forecasts for 2004 are made as usual on the basis of unchanged policies and three countries (France, Italy, Portugal) would have a deficit above 3 %, while three other (Germany, Netherlands, United Kingdom) are in the danger zone.