Pour finir, comme le répète cette proposition de résolution, la Commission, avant la prochaine révision du règlement, doit mener une étude pour juger de l’impact du système, analyser son fonctionnement et poser les bases des réformes mises en œuvre.
Finally, as the motion for a resolution reiterates, the Commission, before the next review of the Regulation, must carry out a study to assess the impact of the system, to analyse its operation and to lay the foundations for the reforms carried out.