Ces 20 dernières années, nous avons et c
e sont les sociétés commerciales qui ont donné le ton considérablement perfectionné nos moyen
s en nous dotant de systèmes d'information, de systèmes de confor
mité, de systèmes d'analyse des données complexes, et ce, pour nous assurer que les choses se déroulent comme souhaité, qu'il s'agisse de l'observation des exigences réglementaires ou de la mise en place de mécanismes d'application de la
...[+++] loi.
Starting at the corporate level, we have become much more sophisticated over the past 20 years in putting in place information systems, compliance systems and feedback systems to ensure that things are working, whether it be following regulatory requirements or putting in place compliance.