Comme c'était déjà le cas avec la réforme de la PAC de 2003,
il est nécessaire, pour renforcer la compétitivité de l'agriculture communautaire et promouvoir une agriculture durable et plus sensible aux besoins du marché, de
poursuivre dans la voie d'une aide au producteur plutôt que d'une aide à la production, en supprimant les aides actuellement prévues par le règlement OCM unique pour les fourrages séchés, le lin, le chanvre et la fécule de pomme de terre, et en le
s intégrant dans le système ...[+++] découplé d'aide au revenu par exploitation.As was the case with the CAP ref
orm of 2003, with a view to enhancing the competitiveness of Community agriculture and promoting more market-oriented and sustainable agriculture, it is necessary to continue the shift from production support to producer support by abolishing the existing aid
s in the Single CMO Regulation for dried fodder, flax, hemp and potato starch and integrating support for thes
e products into the system of decoupled income ...[+++] support for each farm.
