Les États membres v
eillent à ce qu’une évaluation de la sécurité, comprenant l’identification des dangers et l’évaluation et l’atténuation des risques, soit menée avant toute modificatio
n significative des systèmes et des procédures ATFM, ainsi qu’une évaluatio
n d’un processus de gestion de la sécurité portant sur l’ensemble du cycle de vie du systè
...[+++]me de gestion du trafic aérien.
Member States shall ensure that a safety assessment, including hazard identification, risk assessment and mitigation, is conducted, before any significant changes to ATFM systems and procedures are introduced, including an assessment of a safety management process addressing the complete lifecycle of the air traffic management system.