À cette fin, et en vue d’éviter une dispersion des moyens et d’accroître la visibilité de l’Europe à tr
avers ces actions d’information et de promotion en faveur des produits agricoles et de certains produits alimentaires, il convient de prévoir l’établissement d’un programme de travail définissant les priorités stratégiques de ces actions, en termes de populatio
ns, de produits, de systèmes ou de marchés à cibler, ainsi que les cara
...[+++]ctéristiques des messages d’information et de promotion.
To that end, and in order to avoid a dispersion of resources and to increase Europe’s visibility through these information provision and promotion measures for agricultural products and certain food products, it is necessary to establish a work programme which defines the strategic priorities for these measures in terms of populations, products, schemes or markets to be targeted and the nature of the information and promotion messages to be imparted.
