Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Sénatrice conseillère à l'alphabétisation

Traduction de «Sénatrice conseillère à l'alphabétisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Sénatrice conseillère à l'alphabétisation

Senator for Literacy
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Depuis ma retraite de l'enseignement et non pas de la vie, j'ai occupé le poste d'agente de projet pour l'Association des aînés francophones, conseillère à l'emploi pour les femmes, coordonnatrice d'un projet qui s'appelle « Capsule santé », dont nous avons produit des capsules santé, des émissions de télévision et des petits cahiers pour faire la promotion de la santé chez les francophones peu ou pas alphabétisés du nord-est.

Since my retirement from teaching, not from life, I have held the position of project officer for the Association des aînés francophones, employment advisor for women, the coordinator of a project called " Capsule santé'', under which we produced some health tips, TV programs and workbooks to promote health among francophones with literacy issues in the northeastern part of the province.


En 1993, le gouvernement a nommé pour la première fois un ministre chargé spécialement de l'alphabétisation, la sénatrice Fairbairn, qui a énormément fait pour l'alphabétisation au cours de son mandat.

In 1993 the government appointed the first-ever minister with special responsibility for literacy, Senator Fairbairn, who achieved a huge amount during her tenure in that position.


Ella a aussi été ministre responsable de l'alphabétisation et est devenue ultérieurement conseillère spéciale en alphabétisation du ministre des Ressources humaines du Canada.

She was also the minister with special responsibility for literacy. Later, she became a special adviser for literacy to the Minister of Human Resources Canada.


Ceux ici qui ont servi pendant plusieurs années au Comité des affaires sociales, des sciences et de la technologie avec Joyce — la sénatrice LeBreton, la sénatrice Callbeck et le sénateur Eggleton — se rappelleront que le sujet de l'alphabétisation lui tenait à cœur.

Those of us in the chamber who served for many years on the Social Affairs, Science and Technology Committee with Joyce —Senator LeBreton, Senator Callbeck and Senator Eggleton — will remember that the subject of literacy was near and dear to her.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C'est pourquoi je me réjouis que le gouvernement ait reconfirmé la nomination du sénateur Joyce Fairbairn de l'Alberta comme conseillère spéciale en matière d'alphabétisation auprès de la ministre du Développement des ressources humaines.

That is why I welcome the government's announcement that Alberta Senator Joyce Fairbairn is being reappointed as the special adviser for literacy to the Minister of Human Resources Development.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Sénatrice conseillère à l'alphabétisation ->

Date index: 2023-12-03
w