Les travaux de recherche doivent porter en priorité sur des approches innovantes pour un très haut niveau de sûreté, la sécurité des réacteurs actuels, les techniques de démantèlement des installations, le traitement des déchets, les incidences sur l'homme et l'environnement, la maîtrise des nuisances provenant des catastrophes passées.
The research work should concentrate as a priority on innovative approaches for a very high level of safety, safety of current reactors, decommissioning techniques, waste processing, impact on man and the environment, and control of hazards from past disasters.