L'actuelle révision des exigences de fonds propres, prévue dans le plan d'action pour les services financiers de l'Union européenne, vise, d'une part, à actualiser le régime en vigueur pour le conformer aux besoins d'un marché des services financiers moderne comme à le rendre plus complet et mieux ajusté aux risques et, d'autre part, à encourager un renforcement de la gestion des risques au sein des établissements financiers.
The current review of capital requirements, which is part of the EU Financial Services Action Plan, aims to update the existing framework to bring it in line with the modern financial services market, to make it more comprehensive and risk-sensitive and to foster enhanced risk management by financial institutions.