Deux semaines après le dépôt de son budget, le taux d'escompte de la Banque du Canada atteignait un sommet de 8,6 p. 100, donc supérieur au taux d'escompte à l'heure actuelle qui est à 7,65, parce qu'il a été mal reçu ce budget-là, parce que les finances publiques étaient dans un piètre état.
Two weeks after he tabled his budget, the Bank of Canada rate reached a high of 8.6 per cent, which was higher than the current 7.65 per cent rate, because that budget was poorly received and because government finances were in bad shape.