La perte de la déduction relative à des ressources entraîne l’augmentation suivante du taux d’imposition effectif: Manitoba, 2,9 p. 100; provinces Maritimes, de 3,25 à 4 p. 100; Québec, 2,25 p. 100; Saskatchewan, 4,5 p. 100.
For each of these provinces the loss of the resource allowance increases the effective rate as follows: Saskatchewan, 4.5%; Manitoba, 2.9%; Quebec, 2.25%; and Maritime provinces, 3.25% to 4%.