Translation of "Temps écoulé depuis l'apparition du symptôme " (French → English) :

Time since symptom started

recency of an event

dead reckoning time

ground elapsed time | GET

Definition: The main features are multiple, recurrent and frequently changing physical symptoms of at least two years' duration. Most patients have a long and complicated history of contact with both primary and specialist medical care services, during which many negative investigations or fruitless exploratory operations may have been carried out. Symptoms may be referred to any part or system of the body. The course of the disorder is chronic and fluctuating, and is often associated with disruption of social, interpersonal, and family behaviour. Short-l ...[+++]ived (less than two years) and less striking symptom patterns should be classified under undifferentiated somatoform disorder (F45.1). | Briquet's disorder Multiple psychosomatic disorder

Definition: A heterogeneous group of disorders characterized by the acute onset of psychotic symptoms such as delusions, hallucinations, and perceptual disturbances, and by the severe disruption of ordinary behaviour. Acute onset is defined as a crescendo development of a clearly abnormal clinical picture in about two weeks or less. For these disorders there is no evidence of organic causation. Perplexity and puzzlement are often present but disorientation for time, place and person is not persistent or severe enough to justify a diag ...[+++]nosis of organically caused delirium (F05.-). Complete recovery usually occurs within a few months, often within a few weeks or even days. If the disorder persists, a change in classification will be necessary. The disorder may or may not be associated with acute stress, defined as usually stressful events preceding the onset by one to two weeks.

3. Any decision of the contracting authority taken under Articles 106 to 108 or, where applicable, any recommendation of the panel referred to in Article 108, shall be made in compliance with the principle of proportionality and in particular taking into account the seriousness of the situation, including the impact on the Union's financial interests and image, the time which has elapsed since the relevant conduct, its duration and its recurrence, the intention or degree of negligence, the limited amount at stake for point (b) of paragraph 1 of this Article or any other mitigating circumstances, such as the degree of collaboration of the economic operator with the relevant competent authority and its contribution to the investigation as rec ...[+++]ognised by the contracting authority, or the disclosure of the exclusion situation by means of the declaration referred to in paragraph 10 of this Article.

4a. In order to determine the exclusion and its duration and/or the financial penalties in compliance with the principle of proportionality, the panel shall take into account in particular the seriousness of the situation, including the impact on the Union’s financial interests and image, the time which has elapsed since the wrongdoing, its duration and its recurrence, the intention or degree of negligence and the measures taken to remedy the situation or any other mitigating circumstances.

4b. In order to determine the exclusion and its duration or financial penalties in compliance with the principle of proportionality, the panel shall take into account in particular the seriousness of the situation, including the impact on the Union’s financial interests and image, the time which has elapsed since the wrongdoing, its duration and its recurrence, the intention or degree of negligence and the measures taken to remedy the situation or any other mitigating circumstances.

However, in view of the time that had elapsed, developments in Sweden and in the case-law of the Court of Justice of the European Union in the area of gambling services in the intervening period, the Commission has deemed it useful to clarify the basis for its argumentation and to allow the Member State concerned to respond to these new developments.