Tout consommateur est en droit de savoir ce que contient la nourriture qu'il absorbe, et nombreux sont ceux qui ont fait savoir de façon claire et répétée qu'ils veulent qu'une telle information
soit disponible. En terminant, je vais donner mon appui au développement de politiques agricoles canadiennes qui accorde à nos fermiers un accès plus large aux revenus découlant de leur marché, qui encourage la conservation, réduise le pouvoir monopolistique des agro-entreprises, exige une trans
parence totale de l'étiquetage alimentaire, conser ...[+++]ve les terres arables et soutienne l'aptitude des fermiers et des travailleurs agricoles à obtenir un salaire convenable.
In conclusion, I will support the development of Canadian agricultural policies that provide Canadian farmers with a greater share of the food dollar, encourage conservation, reduce the monopoly power of agri-businesses, require complete disclosure on food labels, preserve farm land, and support the ability of farmers and farm workers to earn a fair wage.