Ce n'est aucunement pour la diminuer, mais l'industrie du homard à Terre-Neuve et au Labrador est, toutes proportions gardées, l'ombre de ce qu'elle est à l'Île-du-Prince-Édouard, en Nouvelle-Écosse, au Québec et au Nouveau-Brunswick; or, cet effort est mené par une organisation de St. John's, Terre-Neuve, une organisation qui joue un rôle majeur et à laquelle vous faites absolument et parfaitement confiance.
I don't mean to diminish it in any way, but the lobster industry in Newfoundland and Labrador, relatively speaking, is a shadow of what it is in P.E.I. , Nova Scotia, Quebec, and New Brunswick, yet this effort is being led out of an organization from St. John's, Newfoundland, an organization that is playing a major role and in which you have complete and utter confidence.