Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Terre faisant l'objet de revendications autochtones » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

revendications territoriales autochtones [ terre faisant l'objet de revendications autochtones ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aboriginal land claims

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

terre faisant l'objet d'une revendication [ terre revendiquée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

claims area

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

terre faisant l'objet de lourds impôts

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

heavily taxed land

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parce qu'il existe très peu de traités historiques en Colombie-Britannique, la plus grande partie du territoire de la province fait l'objet de revendications autochtones non réglées et fondées sur des droits, des titres et des ressources.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-02]

Because there are very few historic treaties in British Columbia, the vast majority of the province's land base is subject to outstanding Aboriginal claims and to rights, titles and resources.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-02]

(iii) une terre faisant l’objet d’un accord, entre la compagnie de chemin de fer et le ministre, ayant pour but le règlement de revendications territoriales autochtones,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(iii) land that is the subject of an agreement entered into by the railway company and the Minister for the settlement of aboriginal land claims, or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La définition de terres autochtones comprend les réserves, les terres cédées relevant de la Loi sur les Indiens, ainsi que les terres faisant l'objet d'ententes sur les revendications territoriales globales ou spécifiques ou à d'ententes sur l'autonomie gouvernementale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The definition of " aboriginal lands" includes reserves, surrendered lands that are subject to the Indian Act, as well as the land that is subject to comprehensive or specific claim agreements or under self-government agreements.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

4. Pour les mesures visées à l’article 21, paragraphe 1, point a), et aux articles 30 et 34 du règlement (UE) no 1305/2013, les États membres peuvent établir des systèmes de remplacement adéquats permettant une identification unique des terres faisant l’objet du soutien, lorsque celles-ci sont boisées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

4. For the measures referred to in Article 21(1)(a) and Articles 30 and 34 of Regulation (EU) No 1305/2013, Member States may establish appropriate alternative systems to uniquely identify the land subject to support where that land is covered by forest.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Outre les informations visées à l’article 12, paragraphe 1), point d), dudit règlement, la demande de paiement contient également les informations énoncées dans cette disposition en ce qui concerne les terres non agricoles faisant l’objet d’une demande d’aide.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-01-26]

In addition to the information referred to in Article 12(1)(d) of that Regulation, the payment claim shall also contain the information set out in that provision with regard to non-agricultural land for which support is being claimed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-01-26]

Dans le cas où la modification du contrat entraîne une réduction des terres faisant l'objet du contrat ou dans le cas où le contrat est résilié, le demandeur, pour maintenir son droit au paiement, est tenu de:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

Where the land covered by a contract is reduced as a result of amendments thereto, or where a contract is terminated, then, in order to maintain their right to payments, applicants shall:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-28]

Dans le cas où la modification du contrat entraîne une réduction des terres faisant l'objet du contrat ou dans le cas où le contrat est résilié, le demandeur perd son droit à l'aide visée au présent chapitre pour les superficies retirées du contrat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

Where the land covered by a contract is reduced as a result of amendments thereto or where a contract is terminated, the applicant shall forfeit his right to the aid referred to in this Chapter for the areas withdrawn from the contract.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-28]

Outre les informations visées à l’article 12, point 1) d), dudit règlement, la demande de paiement contient également les informations énoncées dans cette disposition en ce qui concerne les terres non agricoles faisant l’objet d’une demande d’aide.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-06]

Further to the information referred to in Article 12(1)(d) of that Regulation, the payment claim shall also contain the information set out in that provision with regard to non-agricultural land for which support is being claimed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-06]

Le paragraphe (2) ne s’applique pas aux espèces qui se retrouvent sur les terres faisant l’objet d’un accord sur les revendications territoriales autochtones, sauf si les dispositions applicables de cet accord ont été respectées».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

Subsection (2) shall not apply to wildlife species found on land that is subject to an aboriginal land claims agreement, unless the applicable provisions of the agreement have been met”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-04-23]

Si l’espèce, ses résidences ou une partie de son habitat critique se retrouve sur des terres faisant l’objet d’un accord sur les revendications territoriales autochtones, le permis est délivré ou modifié ou l’accord est conclu ou modifié en conformité avec les dispositions applicables de cet accord».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

If the species, its residences or any other part of its critical habitat is found on land that is subject to an aboriginal land claims agreement, the permit must be issued or amended, or the agreement must be made or amended, in accordance with any applicable provisions of the aboriginal land claims agreement”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-04-23]

D'autres ont cherché : revendications territoriales autochtones terre faisant l'objet d'une revendication terre revendiquée Terre faisant l'objet de revendications autochtones

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Terre faisant l'objet de revendications autochtones ->

Date index: 2022-03-01