b) quant au capital et à l’intérêt, la Banque inscrira sur le registre, avec les énoncés de l’obligation, le nom et l’adresse postale de la personne à qui le capital et les intérêts en sont payables.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) as to principal and interest, the Bank shall enter in the register the particulars of the bond and the name and post office address of the person to whom the principal and interest are payable.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) d’une obligation immatriculée quant au capital et à l’intérêt, la Banque inscrira son nom sur l’obligation comme étant la personne à qui le capital et les intérêts en sont payables.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) registered as to principal and interest, the Bank shall enter his name in the bond as the person to whom the principal and interest are payable.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

9. Aucune inscription sur une obligation du nom d’une personne comme étant la personne à qui en est payable le capital ou en sont payables le capital et les intérêts, faite par quelqu’un d’autre que la Banque, ne confère de droit relatif à l’obligation ni d’intérêt dans celle-ci.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

9. No entry in a bond of the name of any person as the person to whom the principal is payable or the principal and interest are payable made by a person other than the Bank is effective to confer any right under or interest in the bond.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La description du type de crédit indique clairement comment le capital et les intérêts sont remboursés sur la durée du prêt (c’est-à-dire la structure d’amortissement), en précisant si le contrat de crédit porte sur le remboursement du capital ou si le crédit contracté au titre dudit contrat est un crédit sans remboursement du capital, ou un mélange des deux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

The description of the type of credit shall clearly indicate how the capital and the interest shall be reimbursed during the life of the credit (i.e. the amortisation structure), specifying clearly whether the credit agreement is on capital repayment or interest-only basis, or a mixture of the two.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

il paie au prêteur le capital et les intérêts cumulés sur ce capital depuis la date à laquelle le crédit a été prélevé jusqu'à la date à laquelle le capital est payé, sans retard indu et au plus tard trente jours calendaires après avoir envoyé la notification de la rétractation au prêteur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

pay to the creditor the capital and the interest accrued thereon from the date the credit was drawn down until the date the capital is repaid, without any undue delay and no later than 30 calendar days after the despatch by him to the creditor of notification of the withdrawal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-04-22]

Les mesures de prévention et de gestion des crises, y compris le remboursement du capital et des intérêts visé au troisième alinéa, ne représentent pas plus d'un tiers des dépenses engagées dans le cadre du programme opérationnel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

Crisis prevention and management measures, including any repayment of capital and interest as referred to in the third subparagraph, shall not comprise more than one-third of the expenditure under the operational programme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-09-25]

Dans ce cas, le remboursement du capital et des intérêts de l'emprunt peut s'inscrire dans le cadre du programme opérationnel et il peut, à ce titre, bénéficier de l'aide financière de la Communauté visée à l'article 10.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

In this case, the repayment of the capital and interest on those loans may form part of the operational programme and so may be eligible for Community financial assistance under Article 10.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-09-25]

Les autres intérêts (pour un total de 9,7 millions d'EUR feront partie de l’augmentation de capital. Tous ces intérêts sont des intérêts sur les dettes liées aux activités non-françaises d’IFB,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

The other interest (for a total of EUR 9,7 million) forms part of the increase in capital. All this interest is interest on the debts linked to IFB’s non-French activities,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-04-23]

Lorsqu’un étudiant bénéficie d’une exemption d’intérêts, il n’est pas tenu de faire des paiements sur le capital ou les intérêts de son prêt.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-24]

While students are on interest relief, they are not required to make any payments of either the principal or interest on their loans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-24]

Actuellement, un prêt consenti pour plus de cinq ans peut, lui, être remboursé par anticipation pourvu qu'on y ajoute au capital et aux intérêts dus, une somme équivalent à trois mois d'intérêt, pour les prêts de plus de cinq ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-08]

At present, a loan granted for more than five years can be repaid in advance provided that a sum equal to three months' interest is added to the capital and interest due.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-08]

Others have searched : action action ordinaire action cotée en bourse capital et intérêts capital portant intérêt capital producteur d'intérêt capital productif d'intérêt capital productif d'intérêts fonds capital propre intérêt intérêt au capital humain intérêt de capital intérêt du capital principal et intérêts théorie de l'intérêt du mandataire théorie de la relation mandant-mandataire Théorie du capital et de l'intérêt

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Théorie du capital et de l'intérêt ->

Date index: 2021-05-04