Monsieur Lamontagne, vous avez parlé de la formation et des ateliers sur les personnes à risque qui font partie du cours de formation des recrues pour les points d'entrée pour les aider à repérer les personnes vulnérables.
Monsieur Lamontagne, you talked about the training and the people at risk workshops as part of the port of entry recruit training course to assist in identifying vulnerable people.