Bien que cet article soit formulé en des termes très simples, il a malheureusement été mal interprété, ou interprété différemment du moins, dans chaque État membre, ce qui s’est traduit par une insécurité juridique énorme.
Although this article is worded in very simple terms, it has, unfortunately, been interpreted incorrectly, or at least differently, in every Member State, and the result of that has been enormous legal uncertainty.