Qu'il s'occupe de ce qu'il a à faire et on l'écoutera. Monsieur le Président, au sujet du rappel au Règlement, il est entendu que les partis de l'opposition sont en train de s'associer pour former une coalition en réaction à l'énoncé économique, qui, je suppose, adopterait leur programme en trois points pour l'économie: une lourde taxe sur le carbone, une augmentation massive des impôts des sociétés et, bien sûr, l'éclatement du pays.
Mr. Speaker, on that point of order, of course the opposition parties are colluding right now to put together a coalition in response to the economic statement that would include, I guess, their three point plan for the economy: a massive carbon tax, a massive increase in corporate taxes, and of course, breaking up the country.