Traduction de «Traitement d'images en temps réel » (Français → Anglais) :

Mme Wanda Noel: Avec la qualité, en temps réel, de sorte que lorsque vous téléchargerez votre image, vous ne l'obtiendrez pas ligne par ligne, vous l'obtiendrez en temps réel, comme sur la télévision.

Pour ce faire, le soutien ira aux aspects suivants: réseaux mondiaux de recherche et d'éducation assurant des services plurisectoriels à la demande avancés, normalisés et évolutifs; infrastructures de calcul distribué et d'informatique en nuage offrant une capacité de calcul et de traitement de données quasiment illimitée; un écosystème d'installations de calcul intensif, en vue de parvenir à l'échelle exa; une infrastructure logicielle et de service, par exemple pour la simulation et la visualisation; des outils de collabo ...[+++]ration en temps réel; une infrastructure de données scientifiques interopérables, ouvertes et de confiance.

Nous pourrons dépêcher un Aurora dans le Nord, ou en Afrique, pour effectuer une mission de surveillance ou de reconnaissance, et par un lien satellitaire nous pourrons télécharger des images en temps réel de la situation au sol, ce qui pourrait nous aider nous ainsi que le commandant de la zone d'opérations de théâtre à prendre de bonnes décisions.

La vitesse d'impression par défaut de l'appareil, qui sera utilisée dans les essais réels, n'est pas mesurée et peut différer de la vitesse maximale annoncée, en raison de facteurs tels que les paramètres relatifs à la résolution, la qualité d'image, les modes d'impression, le temps de balayage du document, le format et la structure de la tâche, ainsi que le format et le grammage du papier.

Quant au «Gamma knife», il utilise un rayonnement qui détruit les cellules cancéreuses préalablement marquées, tandis que les images fournies par la PET guident en temps réel le chirurgien qui doit travailler avec une précision allant jusqu'à 0,3 mm, les rayons cobalt se substituant au scalpel.

On disposerait ainsi, à tout moment et même en temps réel, d'une «image» des conditions de navigation et de sécurité du navire. La mise en place d'une «boîte noire» maritime favoriserait en outre le respect de «bonnes pratiques» de navigation par les responsables du navire et serait donc synonyme de bénéfices tant en termes de sécurité maritime, de prévention et de mise en œuvre des mesures qui s'imposent après un accident pour en pallier les effets (sauvetage, lutte contre la pollution), qu'en termes d'amélioration de l'efficacité du transport maritime à courte distance, puisque les données essentielles susceptibles ...[+++] d'améliorer la logistique opérationnelle du transport seraient fournies à l'avance.