Il est, par conséquent, important que la Commission, le Conseil,
le Service européen pour l'action extérieure (SEAS) et les États membr
es se conforment au traité de 1967 sur l'espace extra-atmosphérique et que les États membres et
le Service européen pour l'action extérieure accroissent leurs efforts afin que le cadre juridique international soit éventuellement révisé ou, à défaut, qu'un nouveau traité ou code voie le jour, qui tie
...[+++]nne compte des progrès technologiques accomplis depuis les années 1960 et empêche effectivement une course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique.It is therefore important that the Commission, the Council, the European External Action Service (EEAS) and the Member States act in accordance with the 1967 Outer Space Treaty and that Member States and the EEAS increase their efforts regarding the possible revision of the international legal framework or, alternatively, regarding a new treaty or code which takes into account the technological progress since the 1960s and effectively prevents an arms race in outer space.