Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Traités avec les Mi'kmaq de 1760-1761 " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Traités avec les Mi'kmaq [ Traités avec les Mi'kmaq de 1760-1761 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mi'kmaq Treaties [ 1760-61 Mi'kmaq Treaties | 1760-1761 Mi'kmaq Treaties ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Cour suprême a fourni de précieux conseils sur la façon d'interpréter, à l'aube du XXIe siècle, une entente conclue entre deux parties, en l'occurrence le traité Mi'kmaq de 1760-1761.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The supreme court has provided valuable guidance on how an agreement between two parties, the 1760-61 Mi'kmaq treaty, should be interpreted as we enter the 21st century.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Grâce à un programme de retraite volontaire, nous rachetons des permis afin de nous conformer à la loi et à la décision de la Cour suprême, qui a reconnu le traité que les Mi'kmaq ont signé il y a plus de 240 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Through a voluntary retirement program we are buying up licences to make sure that we follow the law and follow the supreme court ruling which recognized the treaty that the Mi'kmaq signed more than 240 years ago.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Nous savons tous que la décision Marshall reconnaît les droits de pêche issus des traités pour les Mi'kmaq, les Malécites et les Pescomodys.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

We all know the Marshall decision recognizes treaty fishing rights for Mi'kmaq, Maliseet and Passamaquoddy people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Comme on l'a mentionné à la Chambre à quelques reprises, la décision Marshall, rendue le 17 septembre 1999, a affirmé les droits issus des traités des peuples mi'kmaq, malecite et passamaquoddy de pratiquer la chasse, la pêche et la cueillette pour s'assurer une subsistance convenable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-02]

As was mentioned here a few times, the September 17, 1999 Marshall decision affirmed the treaty rights of the Mi'kmaq, Maliseet and the Passamaquoddy people to hunt, fish and gather in the pursuit of a moderate livelihood.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans le jugement Marshall, la Cour suprême a déclaré: «[.] en 1760 et en 1761, les Britanniques ont signé avec diverses communautés mi'kmaq une série d'ententes qu'ils entendaient consolider en un traité global avec les Mi'kmaq, mais qui, dans les faits, n'a jamais vu le jour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In the Marshall decision, the Supreme Court of Canada noted that “.the British signed a series of agreements with individual Mi’kmaq communities in 1760 and 1761 intending to have them consolidated into a comprehensive Mi’kmaq treaty that was never in fact brought into existence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : traités avec les mi'kmaq Traités avec les Mi'kmaq de 1760-1761

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Traités avec les Mi'kmaq de 1760-1761 ->

Date index: 2022-10-28