Le risque de pauvreté après transferts sociaux entre migrants et citoyens de l’UE affiche également un écart important de 8 points de pourcentage[22].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The gap in the risk of poverty after social transfer between migrants and EU citizens is also significant, with 8 percentage points[22].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La majorité des transferts personnels se compose de flux d'argent envoyés par les migrants dans leur pays d'origine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-12]

The majority of personal transfers consist of flows of money sent by migrants to their country of origin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-12]

La mesure de ces flux financiers internationaux se limite en effet aux seuls canaux officiels et les statistiques ne tiennent pas compte des flux qui transitent par des voies informelles, tels que des organismes professionnels de transfert d'argent non enregistrés ou des canaux illicites et criminels qui agissent au détriment des intérêts des migrants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Only international cash movements of this kind which pass through official channels are measured, and the statistics take no account of remittances conveyed through informal channels, such as unregistered money transfer organisations or illegal or criminal groupings, which operate without regard for migrants' interests.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Nous avons également offert à l’Italie une aide pour rembourser certains des coûts de transferts internes de migrants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

We have also offered Italy assistance to reimburse some of the costs of internal transfers of migrants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

43. estime que toute approche d'ensemble de l'immigration doit nécessairement prendre en compte les facteurs poussant -à-l'exil qui conduisent en premier lieu des gens à quitter leur pays et qu'elle suppose de dresser des plans clairs pour le développement et l'investissement dans les pays d'origine ou de transit, notamment en facilitant les transferts d'argent des migrants vers leur pays d'origine ou en mettant en place des politiques agricoles et commerciales qui multiplient les opportunités ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

43. Considers that any comprehensive approach to immigration must take account of the "push factors" that lead people to leave their countries in the first place, and necessitates clear plans for development and investment in the countries of origin and transit, in particular by facilitating money transfers from migrants to their countries of origin or by putting in place trade and agricultural policies that promote economic opportunities, as well as through the development of democracy, the rule of law, human rights and fundamental freedoms;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

37. estime que toute approche d'ensemble de l'immigration doit nécessairement prendre en compte les "pousse-à-l'exil" qui conduisent en premier lieu des gens à quitter leur pays et qu'elle suppose de dresser des plans clairs pour le développement et l'investissement dans les pays d'origine ou de transit, notamment en facilitant les transferts d'argent des migrants vers leur pays d'origine ou en mettant en place des politiques agricoles et commerciales qui multiplient les opportunités économiqu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

37. Considers that any comprehensive approach to immigration must take account of the ‘push factors’ that lead people to leave their countries in the first place, and necessitates clear plans for development and investment in the countries of origin and transit, in particular by facilitating money transfers from migrants to their countries of origin or by putting in place trade and agricultural policies that promote economic opportunities, as well as through the development of democracy, the rule of law, human rights and fundamental freedoms;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]

- faciliter les transferts des travailleurs migrants vers leur pays d’origine (rapatriements de fonds), en particulier en réduisant le coût de ces envois et en encourageant leur utilisation dans des activités de développement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

- Facilitating the financial transfers of migrant workers (remittances) to their country of origin, in particular by reducing the cost of these transfers and promoting their use for the purpose of development.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-29]

[7] Aux fins de cette Communication, les rapatriements de fonds sont définis de façon large, comprenant tous les transferts financiers des migrants vers les bénéficiaires dans les pays d’origine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-30]

[7] For the purposes of this Communication we define remittances broadly, as including all financial transfers from migrants to beneficiaries in their countries of origin.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-04-30]

20. Toute proposition devrait compléter les contrôles qui s'appliquent actuellement aux transferts d'argent par les établissements financiers et, ainsi, combler les lacunes créées par l'absence d'approche communautaire homogène des mouvements d'argent liquide.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-01-31]

20. Any proposal would have to complement the controls currently applied to money transfers via the financial institutions and so plug any loopholes created by the present lack of a uniform Community approach to cash movements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-01-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-01-31]

Others have searched : envoi de fonds transfert d'argent transfert de fonds transfert de fonds des migrants transfert de migrant transfert de sommes d'argent transferts d'argent des migrants transferts des migrants Transferts d'argent des migrants

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Transferts d'argent des migrants ->

Date index: 2023-10-28