L'élaboration d'une norme canadienne générale relative à l'étiquetage des aliments transgéniques permet aux consommateurs, aux professionnels de la santé, aux différents ordres de gouvernement, aux transformateurs, aux distributeurs et aux producteurs de travailler ensemble à l'établissement d'une norme nationale unique.
The development of a comprehensive Canadian standard for the labelling of foods derived from biotechnology allows consumers, health care professionals, other levels of government, processors, distributors and producers to work together in establishing a single national standard.