Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliment pour bébé
Aliment pour enfant
Aliment pour nourrisson
Aliment pour nourrissons et enfants en bas âge
Aliments diététiques diversifiés de l'enfance
Aliments infantiles
Aliments pour bébés
Aliments pour nourrissons et enfants en bas âge
Aliments pour nourrissons et jeunes enfants
Aliments préparés pour nourissons et pour le sevrage
Produit d'alimentation infantile
Préparations pour l'enfance
Trouble de l'alimentation du nourrisson et de l'enfant

Translation of "Trouble de l'alimentation du nourrisson et de l'enfant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aliments pour nourrissons et jeunes enfants

foods for infants and young children


Trouble de l'alimentation du nourrisson et de l'enfant

Feeding disorder of infancy and childhood


trouble de l'alimentation du nourrisson et de l'enfant [ trouble de l'alimentation de la première ou de la deuxième enfance ]

feeding disorder of infancy and childhood [ feeding disorder of infancy or early childhood ]


aliment pour enfant [ aliment pour bébé | aliment pour nourrisson ]

baby food [ baby foodstuffs | food for infants ]


aliment pour nourrissons et enfants en bas âge | produit d'alimentation infantile

baby food | infant and baby food | infant food


trouble alimentaire chez le nourrisson ou le jeune enfant

Feeding disorder, infancy or early childhood


Réunion OMS/UNICEF sur l'alimentation des nourrissons et des jeunes enfants

Joint WHO/UNICEF Meeting on Infant and Young Children Feeding


aliments pour bébés | aliments pour nourrissons et enfants en bas âge | aliments infantiles | aliments diététiques diversifiés de l'enfance | aliments préparés pour nourissons et pour le sevrage | préparations pour l'enfance

baby food | baby-food | infant food


Réunion sur l'alimentation du nourrisson et du jeune enfant

Meeting on Infant and Young Child Feeding


Réunion conjointe OMS/FISE pour l'alimentation du nourrisson et du jeune enfant

Joint WHO/UNICEF Meeting on Infant and Young Child Feeding
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– vu le Code international de commercialisation des substituts du lait maternel adopté par l'Assemblée mondiale de la santé (AMS) en 1981 et les 16 résolutions ultérieures pertinentes de l'Assemblée mondiale de la santé, et en particulier la résolution 63.23 de l'AMS (2010) qui invite instamment les États membres "à mettre un terme aux formes inappropriées de promotion des aliments pour nourrissons et jeunes enfants et à faire en sorte que les allégations relatives à la nutrition et à la santé ne soient pas autorisées pour les aliments destinés au nourrisson et au jeune enfant, sauf si les normes ...[+++]

– having regard to the International Code of Marketing of Breast-Milk Substitutes adopted by the World Health Assembly in 1981 and the 16 subsequent relevant World Health Assembly resolutions, in particular resolution WHA63.23 of 21 May 2010, which urges Member States ‘to end inappropriate promotion of food for infants and young children and to ensure that nutrition and health claims shall not be permitted for foods for infants and young children, except where specifically provided for, in relevant Codex Alimentarius ...[+++]


- Règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) nº 609/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences spécifiques en matière de composition et d’information applicables aux préparations pour nourrissons et aux préparations de suite et les exigences portant sur les informations relatives à l’alimentation des nourrissons et des enfants en bas âge (C(2015)06478 - 2015/2861(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réc ...[+++]

- Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the specific compositional and information requirements for infant formula and follow-on formula and as regards requirements on information relating to infant and young child feeding (C(2015)06478 – 2015/2861(DEA)) Deadline for lodging objections: 2 months from the date of receipt of 25 September 2015 Extension of the deadline for lodging objections: 2 months at the request of the European Parliament Referred to the committe ...[+++]


Plus récemment, j'ai été affecté au comité sur les pesticides dans l'alimentation des nourrissons et des enfants de la National Academy of Sciences des États-Unis, dont les travaux, de nature scientifique, portaient sur les risques pour la santé et sur les questions de réglementation qui en résultent, situation quelque peu analogue à celle qui entoure le MMT.

One of my more recent appointments was to serve on the U.S. National Academy of Sciences Committee on Pesticides in the Diets of Infants and Children, which dealt with scientific issues of health risk and the regulatory issues that arose from this in a somewhat similar context to the MMT issue.


les exigences d'information concernant l'alimentation des nourrissons et des enfants en bas âge, afin de veiller à la diffusion des pratiques appropriées en la matière; et

the requirements on information to be provided on infant and young child feeding in order to ensure adequate information on appropriate feeding practices; and


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le personnel agit comme modèle en matière de saine nutrition, et cela se reflète dans tous les secteurs de la programmation y compris la planification des menus, les mesures d'hygiène alimentaire dans la cuisine, la préparation des repas et l'éducation alimentaire ainsi que l'alimentation des nourrissons et des enfants.

Good nutrition is modelled by staff, and is seen in all areas of programming, including menu planning, food safe skills in the kitchen, food preparation and education, and feeding of infants and children.


La dénomination commerciale d’un aliment diététique doit être accompagnée d’une mention du besoin nutritionnel particulier auquel il convient ainsi que de la catégorie de population à laquelle il est destiné («Aliment sans gluten adapté à l’alimentation des personnes atteintes de la maladie cœliaque», «Préparation à base de céréales adaptée à l’alimentation des enfants en bas âge» ou «Préparation pour nourrissons adaptée à l’aliment ...[+++]

The designation under which a dietetic food is sold is accompanied by a suitability statement for the particular nutritional use and the specific group of the population to whom the food is intended (e.g.: gluten-free food for celiac people, processed cereal-based food for young children, infant formulae for infants from birth, food for sports people etc.).


En vue de l'adaptation des définitions d'une "préparation pour nourrissons", d'une "préparation de suite", d'une "préparation à base de céréales", d'un "aliment pour bébés destiné aux nourrissons et aux enfants en bas âge", d'une "boisson à base de lait destinée aux enfants en bas âge" et d'un "aliment destiné à des fins médicales spéciales" établies dans le présent règlement, compte tenu des progrès techniques et scientifiques ain ...[+++]

In order to adapt the definitions of infant formula, follow-on formula, processed cereal-based food and baby food, milk-based drinks intended for young children, and food for special medical purposes laid down in this Regulation taking into account technical and scientific progress and relevant developments at international level, to lay down the specific compositional and information requirements and the process for placing on the market of food resulting from scientific and technological innovations with respect to the categories of food covered by this Regulation, including for additional labelling requirements to, or derogations from ...[+++]


(17 quater) Toutefois, étant donné la vulnérabilité des nourrissons et des enfants en bas âge, il est nécessaire d'instaurer des limitations strictes quant à la présence de résidus de pesticides dans les préparations pour nourrissons et les préparations de suite ainsi que dans les préparations à base de céréales et les aliments pour bébé destinés aux nourrissons et aux enfants en bas âge.

(17c) However, given the vulnerable nature of infants and young children, severe limitations on pesticide residues are required in infant formula and follow-on formula and processed cereal-based food and baby food for infants and young children.


Le projet de règlement renforce et clarifie les dispositions relatives aux aliments destinés à des groupes vulnérables de la population ayant besoin d'une protection particulière, à savoir les nourrissons et les enfants âgés de moins de trois ans ainsi que les personnes présentant un problème de santé spécifique, comme les patients atteints d'un cancer ou les personnes souffrant de troubles métaboliques.

The draft regulation strengthens and clarifies provisions for foods intended for vulnerable groups of the population who need particular protection – namely infants and children up to three years old, and people with specific medical conditions, such as cancer patients or individuals with metabolism disorders.


La dénomination commerciale d'un aliment diététique doit être accompagnée d'une mention du besoin nutritionnel particulier auquel il convient ainsi que de la catégorie de population à laquelle il est destiné («aliment sans gluten adapté à l'alimentation des personnes atteintes de la maladie cœliaque», «préparation à base de céréales adaptée à l'alimentation des enfants en bas âg, «préparation pour nourrissons adaptée à l'alimenta ...[+++]

The designation under which a dietetic food is sold is accompanied by a suitability statement for the particular nutritional use and the specific group of the population to whom the food is intended (e.g.: gluten-free food for celiac people, processed cereal-based food for young children, infant formulae for infants from birth, food for sports people etc).




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Trouble de l'alimentation du nourrisson et de l'enfant ->

Date index: 2022-09-27
w