Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Français
Trousse d'information sur l'entretien de la maison

Traduction de «Trousse d'information sur l'entretien de la maison » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Trousse d'information sur l'entretien de la maison

The Home Maintenance Tool Kit
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
J'ai fait parvenir plus de 500 trousses d'information semblables à des maisons de refuge pour femmes battues et des maisons de transition au pays.

I've sent out over 500 similar packages to women's shelters and transition houses across our country.


Même si beaucoup de dur travail a été fait, l'on ne donne toujours pas de trousse d'information aux employés de maison et aux aides familiaux qui arrivent dans le cadre du Programme concernant les aides familiaux résidants.

Even though lots of hard work has been put in, there's still no information package given to domestic workers or caregivers who come in through the live-in caregiver program.


47. estime que l'accord conclu avec la Commission pour la gestion de l'acquisition de bâtiments, notamment améliorations, modifications et travaux d'entretien, en particulier les Maisons de l'information dans les État membres, doit être réexaminé et révisé; souhaite qu'un rapport à ce sujet soit présenté à l'autorité budgétaire au plus tard en mars 2007;

47. Is of the opinion that the agreement with the Commission on the management of acquisition of buildings including improvements, alterations and maintenance work , especially Information Houses in Member States, should be re-examined and reviewed; expects a report on this issue to be submitted to the budgetary authority not later than March 2007;


47. estime que l'accord conclu avec la Commission pour la gestion de l'acquisition de bâtiments, notamment améliorations, modifications et travaux d'entretien, en particulier les Maisons de l'information dans les État membres, doit être réexaminé et révisé; souhaite qu'un rapport à ce sujet soit présenté à l'autorité budgétaire au plus tard en mars 2007;

47. Is of the opinion that the agreement with the Commission on the management of acquisition of buildings including improvements, alterations and maintenance work , especially Information Houses in Member States, should be re-examined and reviewed; expects a report on this issue to be submitted to the budgetary authority not later than March 2007;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
46. estime que l'accord conclu avec la Commission pour la gestion de l'acquisition de bâtiments, notamment améliorations, modifications et travaux d'entretien, en particulier les Maisons de l'information dans les État membres, doit être réexaminé et modifié; souhaite qu'un rapport à ce sujet soit présenté à l'autorité budgétaire au plus tard en mars 2007;

46. Is of the opinion that the agreement with the Commission on the management of acquisition of buildings including improvements, alterations and maintenance work, especially Information Houses in Member States, should be re-examined and reviewed; expects a report on this issue to be submitted to the budgetary authority not later than March 2007;


[Français] À titre d'organisme fédéral responsable de l'habitation, la Société canadienne d'hypothèques et de logement appuie cet événement et joue un rôle clé en offrant à la population canadienne de l'information importante leur permettant de faire les bons choix et de prendre les bonnes décisions au sujet de la rénovation et de l'entretien de leur maison.

[Translation] As the federal body responsible for housing, the Canada Mortgage and Housing Corporation supports this event and plays a key role by providing Canadians with valuable information to help them make the right choices and decisions regarding the renovation and maintenance of their homes.


Les gestionnaires des logements estiment que la modification de cette trousse d'outils axée sur les jeunes offrait une excellente occasion d'informer les jeunes Autochtones au sujet de l'importance de l'entretien d'une maison et des répercussions sur la santé, ainsi que d'évaluer l'intérêt des jeunes et des enseignants à l'égard d'un programme d'enseignement propre aux Premières Nations de l'Atlantique.

The modification of this youth-focused tool kit on houses was considered a great opportunity by housing managers to educate First Nations youth on the importance of house maintenance and health impact, at the same time gauging youth and teacher interest for a specific Atlantic First Nations curriculum.


Cette trousse d'outils offre une occasion extraordinaire d'éduquer les jeunes au sujet de l'importance de l'entretien des maisons et des répercussions potentielles sur la santé.

This tool kit is a tremendous opportunity to educate youth on the importance of home maintenance and the potential impacts on health.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Trousse d'information sur l'entretien de la maison ->

Date index: 2021-04-01
w