Ce que l'on voit trop souvent, c'est qu'un projet d'aide est adopté par l'ACDI pendant deux ans et qu'une fois ce délai écoulé, lorsque le projet commence à décoller, qu'il est en pleine croissance, l'ACDI retire ses subventions parce qu'elle ne finance plus ce genre de projet.
What tends to happen is that an aid project is approved by CIDA for two years and then, at the end of that time, when the project is just taking off, that is, it is in a growth curve, CIDA withdraws its funding because it no longer funds that specific type of project.
