Traduction de «Unité d'activité des professeurs » (Français → Anglais) :

24. Calls on the Member States and competent authorities to provide physical education teachers with training on gender issues by including this aspect in their respective curricula; calls for an end to the downgrading of the status of physical education as a subject and of the status of physical education teachers; stresses the importance of the possibility of sports coeducation for children at nursery and primary schools as well as the option of having either sports coeducation or single sex classes from secondary level onwards in order to encourage girls to try out sports traditionally practised by men; stresses the need to explore alternative forms of physical activity, which co ...[+++]uld be practised on an optional basis, preferably outside compulsory state education;

24. Calls on the Member States and competent authorities to provide physical education teachers with training in the issue of gender by including this aspect in their curriculum; calls for an end to the downgrading of the status of physical education as a subject and of the status of PE teachers; stresses the importance of the possibility of sports coeducation for children at nursery and primary schools as well as the option of having either sports coeducation or single sex classes from secondary level onwards in order to encourage girls to try out sports traditionally practiced by men; stresses the need to explore alternative forms of physical activity, which co ...[+++]uld be practiced on an optional basis, preferably outside compulsory state education;

5. Where cross-border activities take place, Member States shall ensure that a common set of procedures to manage specific traffic situations and to enhance real time airspace management is agreed between civil air traffic services units and military air traffic services units and/or controlling military units which are concerned by those activities.

11. Calls on President Loukachenko to grant a presidential pardon to Professor Bandazhevsky and to reconsider the Belarus government's policy of returning evacuated people to the polluted territories; demands that aid be granted by the EU for Professor Bandazhevsky to continue his work;

10. Calls on President Loukachenko to grant a presidential pardon to professor Bandazhevsky and to reconsider the Belarus government's policy of returning evacuated people to the polluted territories; demands that aid be granted by the EU for professor Bandazhevsky to continue his work;

Where no International Unit has been defined, the units of biological activity shall be expressed in such a way as to provide unambiguous information on the activity of the substances by using where applicable the European Pharmacopoeia Units.