Translation of "Utilisation pacifique de l'énergie nucléaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques | utilisation pacifique de l'énergie nucléaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

peaceful use of atomic energy | peaceful use of nuclear energy | peaceful utilisation of nuclear energy | use of nuclear energy for peaceful purposes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord de coopération entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée concernant le développement et l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea for Cooperation in the Development and Application of Atomic Energy for Peaceful Purposes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

utilisation pacifique d'énergie

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

peaceful use of energy

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Loi sur l'énergie nucléaire [ Loi concernant le développement et l'utilisation de l'énergie nucléaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nuclear Energy Act [ An Act Relating to the Development and Utilization of Nuclear Energy ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

loi sur l'utilisation de l'énergie nucléaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

atomic law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et les Etats-Unis d'Amérique dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Réunion préparatoire régionale du Groupe d'experts pour l'Afrique en vue de la Conférence des Nations Unies pour la promotion de la coopération internationale dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

African Regional Expert Group Preparatory Meeting for the United Nations Conference for the Promotion of International Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 23 décembre 1959 sur l'utilisation pacifique de l'énergie atomique | Loi sur l'énergie atomique [ LEA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 23 December 1959 on the Peaceful Use of Atomic Energy | Atomic Energy Act [ AtA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autres membres seraient tenus de ne pas acquérir d'armes nucléaires, mais seraient autorisés à utiliser pacifiquement l'énergie nucléaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The other members would have the obligation not to acquire nuclear weapons, but they would be entitled to peaceful uses of nuclear energy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cela va tout à fait dans le sens de l'article IV du TNP qui demande aux États membres dotés d'une capacité nucléaire de coopérer avec les autres États, en particulier les pays en développement, pour leur permettre d'acquérir et d'utiliser pacifiquement l'énergie nucléaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This is entirely consistent with article 4 of the Non-Proliferation Treaty, which calls on member states having nuclear capability to cooperate with other states, particularly developing countries, in the development and peaceful uses of nuclear energy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

3. demande instamment au gouvernement iranien de revenir à la table des négociations et de prendre des mesures de nature à rétablir la confiance internationale quant au caractère exclusivement pacifique de son programme nucléaire; souligne que de telles mesures contribueront à fonder le droit légitime de l'Iran à utiliser pacifiquement l'énergie nucléaire, conformément au traité sur la non-prolifération;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

3. Urges the government of Iran to return to the negotiating table and to take measures to restore international confidence in the exclusively peaceful nature of its nuclear programme; highlights that such measures will enforce Iran’s legitimate right to the peaceful use of nuclear energy under the Non Proliferation Treaty;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-31]

– vu l'engagement de l'Iran vis-à-vis du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), la nécessité que tous les États parties à ce traité respectent pleinement toutes leurs obligations et le droit desdits États de développer la recherche, la production et l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques, sans discrimination, conformément aux dispositions des articles I et II dudit traité,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

– having regard to Iran's commitment to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), to the need for all States Party to that Treaty to comply fully with all their obligations, and to the right of States Party, in conformity with Articles I and II of that Treaty, to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'UE a toujours maintenu que l'Iran avait le droit d’utiliser pacifiquement l’énergie nucléaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

The EU has always maintained that Iran has the right to peaceful use of nuclear energy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

Les éléments clés d'un tel accord de stabilité multi-États seraient les suivants : premièrement, l'acceptation par tous les signataires des droits à la souveraineté, du droit au respect et au traitement équitable pour tous les gouvernements signataires; deuxièmement, l'affirmation claire des droits de tous les signataires d'utiliser de façon pacifique l'énergie nucléaire aux fins du développement économique; troisièmement, l'acceptation par tous les signataires du droit illimité des inspecteurs internationaux de l'énergie nucléaire ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

The key elements of that multi-state stability accord would be: one, acceptance by all signatories to the sovereign rights, right to respect and fair treatment for all signatory governments; two, a clear affirmation of the rights of all signatories to the peaceful use of nuclear energy for economic development; three, the acceptance by all signatories of the unlimited right of international nuclear energy inspectors to inspect any and all facilities, laboratories and reactor construction sites on 12-hours notice in all signatory cou ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-02-02]

1. réaffirme sa position selon laquelle le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires constitue la pierre angulaire du dispositif mondial de non-prolifération nucléaire et le fondement essentiel de la promotion de la coopération dans le domaine de l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques, et représente un élément important pour la réalisation de l'objectif de désarmement nucléaire et de désarmement en gé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

1. Reaffirms its position that the NPT is the cornerstone of the global nuclear non‑proliferation regime, the essential foundation for promoting cooperation in the peaceful uses of nuclear energy and an important element in furthering the goal of achieving nuclear disarmament and general disarmament in accordance with Article VI of the Treaty;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

Une UE qui serre les rangs peut aussi servir de base à la communauté internationale pour envoyer à l’Iran le message clair que, si l’article 4 du traité de non-prolifération - TNP - reconnaît à l’Iran le droit inaliénable de développer la recherche, la production et l’utilisation de l’énergie nucléaire à des fins pacifiques, et ce sans aucune discrimination, il nous faut des garanties objectives sur la nature exclusivement pacifique du programme nucléaire iranien ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

A united EU can also form the bedrock upon which the international community can send a clear message to Iran that, whilst as per Article IV of the Non Proliferation Treaty – NPT – Iran has the inalienable right to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes – and this without discrimination – we need objective guarantees on the exclusively peaceful nature of Iran’s nuclear programme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-11]

Dans la mesures où il y a de bonnes garanties, le Canada est toujours disposé à collaborer avec d'autres pays qui veulent bénéficier de son expertise concernant l'utilisation pacifique d'énergie nucléaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-26]

Canada remains prepared under adequate safeguards to cooperate with other countries that want to benefit from Canadian expertise in the peaceful use of nuclear energy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-05-26]

Euratom, créé en 1958, encourage la coopération européenne concernant l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques et attribue certaines compétences à la Commission européenne dans des domaines tels que la recherche, l'approvisionnement et le contrôle de sécurité nucléaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-30]

EURATOM, which came into force in 1958, promotes cooperation in Europe for the peaceful use of nuclear energy and gives the European Commission responsibility in such areas as nuclear research, supply and safeguards.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-12-30]

Others have searched : loi sur l'énergie atomique loi sur l'énergie nucléaire utilisation pacifique d'énergie utilisation pacifique de l'énergie nucléaire Utilisation pacifique de l'énergie nucléaire

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Utilisation pacifique de l'énergie nucléaire ->

Date index: 2021-06-22