L'article 1er , paragraphe 1, de la directive 76/769, telle que modifiée par la directive 91/173, ne s'applique pas aux produits qui ont été traités avec du PCP, ses sels et ses esters ou avec une préparation réalisée à partir de cette substance, de sorte que les États membres demeurent en principe libres de fixer des valeurs limites autonomes pour de tels produits.
Article 1(1) of Directive 76/769, as amended by Directive 91/173, does not apply to products treated with PCP, its salts and esters or with a preparation produced from that substance, with the result that the Member States remain in principle free to fix limit values for such products independently.
