b) rendre accessibles au public et aux organismes appropriés, tels que les organismes de protection de l'environnement, les associations de consommateurs, les organismes représentant les intérêts des grou
pes sensibles de la population et les autres organismes de santé concernés, des rapports annuels détaillés indiquant au moins, dans le cas de la sant
é humaine, tous les dépassements des concentrations correspondant à la valeur cible et à l'object ...[+++]if à long terme le seuil d'information et le seuil d'alerte, pour la période sur laquelle la moyenne est calculée, et, dans le cas de la végétation, tout dépassement de la valeur cible et de l'objectif à long terme, ainsi que, le cas échéant, une brève évaluation des effets de ces dépassements.(b) make available to the public and to appropriate organisations such as environmental organisations, consumer organisations, organisations representing the int
erests of sensitive population groups and other relevant health care bodies comprehensive annual reports which shall at least indicate, in the case of human health, all exceedances of concentra
tions in the target value and the long-term objective, the information threshold and the alert threshold, for the relevant averaging period, and in the case of vegetation, any exceedance
...[+++] of the target value and the long-term objective, combined with, as appropriate, a short assessment of the effects of these exceedances.
