Si la valeur de l'option sur action fluctue, elle n'a pas de valeur, mais si l'option est exercée alors qu'elle est encore valable, si on veut, c'est comme cela que les organismes de charité pourront en tirer quelque revenu et on ne peut rien reprocher au dirigeant parce qu'il ne tire aucun profit de ce qui arrive; en fait, il fait quelque chose de bien.
If the stock option goes up and goes down, it has no value, but if it's exercised while it's still “in the money”, as they say, then that's a way in which the charitable organization will receive some income and the executive will not be criticized because the executive isn't benefiting from what's happening; he's in fact doing something that's good.
