Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barrage
Barrage partiel
Opérateur de vanne
Robinet d'eau à commande électrique
Robinet d'isolement
Robinet de barrage
Robinet de barrage partiel
Robinet-vanne à guillotine
Vanne d'isolement
Vanne de barrage
Vanne de branchement
Vanne de canalisation
Vanne de sectionnement
Vanne levante
Vanne levante plane
Vanne levante verticale
Vanne magnétique
Vanne plane
Vanne pour centrale hydro-électrique
Vanne pour centrale hydroélectrique
Vanne pour centrales hydro-électriques
Vanne pour centrales hydroélectriques
Vanne à eau à commande électrique
Vanne à glissière
Vanne à guillotine
Vanne à portage parallèle à obturateur monobloc
Vanne électrique
Vanne électrique double
Vanne électromagnétique
électrovanne

Traduction de «Vanne électrique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
vanne électrique double

dual electrically-operated valve


électrovanne | vanne électromagnétique | vanne magnétique | vanne électrique

solenoid valve | electromagnetic valve | magnetic valve | electrovalve | solenoid-operated valve | electric solenoid valve | electric valve


vanne pour centrales hydro-électriques [ vanne pour centrale hydro-électrique | vanne pour centrales hydroélectriques | vanne pour centrale hydroélectrique ]

hydraulic power station valve


vanne d'assèchement des cales à télécommande électrique

electrically powered remote controlled bilge valve


robinet-vanne à guillotine | vanne à glissière | vanne à guillotine | vanne à portage parallèle à obturateur monobloc

one-piece obturator parallel-slide gate valve


vanne à eau à commande électrique [ robinet d'eau à commande électrique ]

electric water valve


vanne levante | vanne levante plane | vanne levante verticale | vanne plane

vertical lift gate


vanne de barrage | vanne de branchement | vanne de sectionnement | vanne d'isolement | vanne de canalisation | robinet de barrage | robinet d'isolement | barrage | barrage partiel | robinet de barrage partiel

sectional valve | section shutoff valve


robinet de barrage | robinet d'isolement | barrage partiel | vanne de barrage | vanne de branchement | vanne de sectionnement | vanne d'isolement | vanne de canalisation

sectional valve


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(ii) une installation hydro-électrique d’un producteur d’énergie hydro-électrique dont la production maximale prévue ne dépasse pas 15 mégawatts une fois terminé l’aménagement du site qui représente le matériel ou l’installation de production énergétique (y compris les structures) de ce producteur, y compris un canal, un barrage, une digue, un canal de trop plein, une vanne hydraulique, une centrale électrique comprenant tout le matériel électrique et le matériel auxiliaire, le matériel de commande, une passe ou une échelle pour le po ...[+++]

(ii) a hydro electric installation of a producer of hydro electric energy with a planned maximum generating capacity not exceeding 15 megawatts upon completion of site development that is the generating equipment and plant (including structures) of that producer including a canal, a dam, a dyke, an overflow spillway, a penstock, a powerhouse complete with generating equipment and other equipment ancillary thereto, control equipment, fishways or fish bypasses and transmission equipment, except distribution equipment and a property incl ...[+++]


(B) elle constitue le matériel et l’installation générateurs d’électricité (incluant les constructions) de ce producteur, y compris les canaux, les barrages, les digues, les canaux de trop-plein, les vannes hydrauliques, les centrales électriques (incluant le matériel générateur d’électricité et le matériel auxiliaire), le matériel de commande, les passes ou échelles pour le poisson et le matériel de transmission,

(B) is the electrical generating equipment and plant (including structures) of that producer including a canal, a dam, a dyke, an overflow spillway, a penstock, a powerhouse (complete with electrical generating equipment and other ancillary equipment), control equipment, fishways or fish bypasses, and transmission equipment,


1) à l'annexe I, cinquième tiret, le texte suivant est inséré après "lances/sprinklers/raccords de branchement": "ensembles vannes de bonbonnes haute pression y compris leurs actionneurs, distributeurs y compris leurs actionneurs, dispositifs non électriques de désactivation, connecteurs flexibles, manomètres et pressostats, dispositifs mécaniques de pesée ainsi que clapets de non-retour et clapets de retenue";

1. In Annex I, fifth indent, the following text is inserted after "nozzles/sprinklers/outlets". : "high pressure container valve assemblies and their actuators, selector valves and their actuators, non-electrical disable devices, flexible connectors, pressure gauges and pressure switches, mechanical weighing devices and check valves and non-return valves".


Parmi ces points faibles, figurent notamment: - l'absence d'un équipement fiable et de haute qualité pour les systèmes de contrôle-commande des vannes, des pompes et des autres systèmes de protection du réacteur; - l'absence de systèmes de protection efficace contre l'incendie; - le manque de formation en ce qui concerne la sûreté et la compréhension du comportement des centrales et de leurs limites; - l'absence d'une alimentation électrique de secours et d'un refroidissement de secours assurés.

Among these are a lack of: - reliable, high quality equipment for instrumentation and control systems for valves, pumps and other reactor protection systems - effective fire fighting protection and systems - training in safety and understanding of the behaviour and limitations of power plants - assured emergency power supply and emergency cooling.


w