Tout d’abord, il est bien évident que s’ils n’ont pas rentré leurs récoltes, ils peuvent reconduire les dispositions du programme de versement des avances de cet automne, avant que n’intervienne le délai limite du 31 décembre pour le programme des avances en espèces du printemps.
One is, clearly, if they have any crop in a bin, then they can roll that into the fall advance program this fall, prior to the December 31 end of the spring cash advance program.