Étant donné qu'on parle de petites localités, j'aimerais savoir ce qui se passe dans un cas où il y a, disons, deux petites épiceries, et l'une d'entre elle a les moyens de verser à quelqu'un le montant d'un chèque et l'autre non, et alors, elle oblige les personnes qui encaissent leur chèque à s'approvisionner à cette épicerie.
I'm curious, since we're talking about small towns, about a situation where there are, say, two small grocery stores, and one of them has the capability of providing funds when cashing cheques and the other doesn't, and therefore ties the cashing of those cheques to the purchasing of the supplies from that store.