Traduction de «Vigueur d'une pierre lancée » (Français → Anglais) :

Much progress has been made in the past three years: a new regulatory framework for audiovisual media services is in place; the reform of the regulation of e-communications has been launched[2]; regulation to create a single market for mobile phone use across borders is in operation; initiatives to boost online content in Europe have been adopted[3]; major new RD and innovation funding initiatives are up and running; ground-breaking public private partnerships (Joint Technology Initiatives) have been launched; flagship initiatives on intelligent cars, European Digital Libraries and ICTs for sustainability are on track as are initia ...[+++]tives on eInclusion, eGovernment and eHealth[4].

These reforms are very complementary to the Better Regulation Initiative launched at Community level, which comprises a simplification programme for existing legislation, systematic impact assessments for new legislation, improved stakeholder consultation, as well as the measurement and reduction of administrative burdens.

The message from this bill, and the message from this Senate committee, will be like a stone thrown into a pool.

We've been so hard hammered in the west, in the mining industry, that something like this is just another rock being thrown at the wall.

The next steps are: an extensive public consultation on the rules that are in place (to be launched by the end of this year), an evaluation report (in autumn 2011) and a Green Paper (in 2012).

This is the first agreement to enter into force in the series of new agreements due to be concluded as part of the drive which began in Barcelona in November 1995 to strengthen the Union's Mediterranean policy.