Points saillants et rapport final de la Commission royale sur les peuples autochtones intitulé « À l'aube d'un rapprochement », comprenant cinq volumes: Vol. 1 « Un passé, un avenir » ; Vol. 2 « Une relation à redéfinir » parties 1 et 2; Vol. 3 « Vers un ressourcement » ; Vol. 4 « Perspectives et réalités » ; Vol 5 « Vingt ans d'action soutenue pour le renouveau ».-Document parlementaire no 2/35-508.
Highlights and Final Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples entitled " People to People, Nation to Nation" , in five volumes: Vol. 1 " Looking Forward, Looking Back" ; Vol. 2 " Restructuring the Relationship" Parts 1 et 2; Vol. 3 " Gathering Strength" ; Vol. 4 " Perspectives and Realities" ; Vol. 5 " Renewal: A Twenty-Year Commitment" .-Sessional Paper No. 2/35-508.