La navigation maritime ne peut dés lors être comparée à la navigation intérieure, en particulier sur les voies intérieures de l’Europe, qui se composent en grande partie de canaux artificiels ou de cours d’eau maîtrisés et contrôlés par des moyens artificiels.
Marine navigation can therefore not be compared with inland navigation, particularly in Europe’s inland waterways, which frequently consist of man-made canals or artificially controlled and tamed rivers.